augmenter une valeur en sql

Bonjour
jai une table article a comme champs(numero,qte)
jai volu augmenter cette quantiter,alors jai utiliser ce code mais ca marche pas

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8

with adoquery1 do begin close; sql.clear; sql.add('select qte+'+edit1.text+' from produit where ....'); open; end;

---

utilises update avec des paramètres et non select :

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8 9

with adoquery1 do begin close; sql.clear; sql.add('update article set qte=qte +:qtex where code=:codex'); sql.Parameters[0].value:=strtoint(edit1.text); sql.Parameters[1].value:=codearticle.text; ExecSQL; end;

---

Merci mon amis