XMLOutputter problème d'écriture/encoding ?

Bonjour,

Je travaille actuellement sur du WordML que je souhaite modifier pour que mon fichier devienne une feuille xsl. Voici un exemple de balise WordML qui va nous intéresser :

Code:

---

<w:t>$*MAVARIABLE1*$, le $*MAVARIABLE2*$</w:t>

---

Sur cette balise après traitement j'obtiens en mémoire ceci (Je passe par l'option Debug pour voir la ligne suivante) :

Code:

---

<w:t><xsl:value-of select="MAVARIABLE1"/>, le <xsl:value-of select="MAVARIABLE2"/></w:t>

---

Jusque la tout va bien en tout cas en mémoire mais par contre lorsque je souhaite écrire dans un fichier ou afficher le résultat dans la console à l'aide d'un XMLOutputter j'obtiens ceci :

Code:

---

<w:t>&lt;xsl:value-of select=MAVARIABLE1/&gt;, le &lt;xsl:value-of select=MAVARIABLE2/&gt;</w:t>

---

Vous remarquerez que uniquement pour les balises xsl les signes "<>" sont remplacés par "&lt;";

Je ne comprends pas trop d'où vient ce soucis, peut être du fait qu'il ne s'agit plus de XML bien formé.

Voici le code que j'utilise :

Code:

---

1 2	XMLOutputter outp = new XMLOutputter(); outp.output(MonDocumentDOM, new FileOutputStream(MonChemindesortie));

---

J'ai essayé différentes solutions mais je n'arrive pas à un meilleur résultat. Auriez vous une idée ?

Merci par avance

ceci à solutionné mes problémes d'encoding lors de l'écriture de fichier xml

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Format iso; XMLOutputter outputer = new XMLOutputter(); iso = outputer.getFormat(); iso.setEncoding("iso-8859-1"); outputer.setFormat(iso); try { FileOutputStream fos = new FileOutputStream(file); Writer writter = new OutputStreamWriter(fos, "ISO-8859-1"); outputer.output(myDocument, writter); writter.flush(); writter.close(); } catch (IOException e) { e.printStackTrace(); }

---

A+

P.