problème déploiement d'une appli en c++ / QT4

Bonjour tout le monde
J'ai réalisé un petit logiciel qui fait de simples SELECT sur un serveur SQL Server 2005 express.
Sur le PC sur lequel j'ai developpé, il marche sans soucis. Mais sur n'importe quel autre, je n'arrive pas à me connecter au serveur, avec l'erreur "Driver not loaded".

Le code est bon, étant donné que ça marche de mon PC, et j'ai rajouté une source de donnée ODBC avec le pilote SQL Server sur les PC de tests, sans résultat.

Le serveur hébergeant SQL Server fait aussi office de controleur de domaine Active directory.

Est-ce possible qu'AC bloque les connexions des PC qu'il ne connait pas ?

Récemment, j'avais réalisé une autre appli qui attaquai la meme base sur ce meme serveur, avec succès.
Seulement la table que j'attaquais n'avais pas le meme propriétaire (enfin je crois) :
la table se nommais : LabelPrinter.LbHistorics.
Alors que celles que je veux attaquer maintenant se nomment : dbo.nom_table.

Est-il possible qu'il y est des restrictions sur les connexions aux tables de dbo ?

Mes connaissances en SQL Server soit relativement mince, et ça fait 3 jours que je m'acharne a tester de tous les cotés... je désespère.

Merci de votre aide !