[0.9.26/Linux] Problème avec DBGrid et TDBF

Bonjour,
Je continue de découvrir Lazarus et faisant des essais avec des tables Dbase.
Je suis sous fedora 10 et lazarus 0.9.26.
J'arrive à créer des tables de type 4 ou 7 et j'en suis à créer des index pour une table de type 4 et là je me suis aperçu d'un problème avec l'usage du Dbgrid associé.
Je m'explique :
Je choisis ma base, je crée l'index et j'ouvre ma base indexée pour l'afficher dans un Dbgrid pour voir le résultat de mon nouvel index. Pas de problème si je me déplace dans ma table en utilisant la colonne de l'ascenceur par clics successifs, j'arrive bien à la fin de la table selon l'index,
mais si je choisi de d'emmener le curseur avec la souris en bas de la colonne, je vois le curseur qui clignote et mon appli est plantée.
Je suis obligé de relancer ma session pour retrouver la main sur mon PC et mon application fonctionne de nouveau. Je pense que c'est un bug, mais pour le déclarer je suis très faché avec l'anglais je ne sais donc pas le faire.
Merci de le faire pour moi ou de me dire que je me trompe dans mon raisonnement
Merci

J'ajoute des informations concernant mon problème, j'ai ajouté un navigateur pour me déplacer dans la table, que se soit par un clic sur le bouton avance ou recul d'un ou par celui de début de table ou fin de table pas de problème. Donc le problème est bien dans l'asenceur.
A+

encore moi,
je complète les infos, sur un autre pc avec la vesrion 0.9.27 de lazarus il n'y a olus de problèmes.
Donc affaire terminée