[pidgin 2.5.2] msn-pecan vitesse de transfert lente

Bonjour à tous,

Sous pidgin, il y a un problème récurrent avec MSN : les transferts de fichier sont super lents. J'ai trouvé sur le net qu'il existait en fait une autre lib de protocole MSN, nommée msn-pecan, qui est censée résoudre le problème.
http://code.google.com/p/msn-pecan/wiki/HowToInstall

Je l'ai installé sur ma Xubuntu 8.10, et dans Pidgin j'ai donc changé le protocole de mon compte msn en "WLM" pour utiliser la nouvelle lib. Ca marche, je peux me connecter à msn... seulement les transferts de fichiers sont toujours aussi lents qu'avant, donc ça n'a rien résolu ! :(
Dans les options avancées du compte sous pidgin, je vois une case "use direct connection" non cochée par défaut, mais que je la coche ou pas, ça ne change strictement rien... Je me tape toujours des vitesses ridicules de 5 KB/sec alors que mon upload monte jusqu'à 60 KB/sec sans problème !!

Si quelqu'un a une idée ? :D

:merci: