Pb changement d'icone

Bonjour,
j'ai developpe un programme que je personnalise un petit peu en remplacant l'icone GTK par une de mes icones ("icon.ico").
Pour cela, j'utilise la commande :
gtk_window_set_icon_from_file(GTK_WINDOW(main_win),"icon.ico",NULL );
Tout fonctionne tres bien.
Le probleme apparait quand je souhaite utiliser mon programme sur un autre ordi que le mien.
Je copie tout plein de dll utiles, tout fonctionne bien, sauf que mon icone n'est pas prise en compte. a la place, j'ai le message d'erreur suivant :
(rzPIC.exe:3696): Gtk-WARNING **: Error loading icon from file 'icon.ico':
Unable to load image-loading module: c:/devel/target/c5c7322d16c29c49061
5285c514f52ea/lib/gtk-2.0/2.10.0/loaders/libpixbufloader-ico.dll: The specified
module could not be found.

Apparemment le programme essaye d'utiliser la dll libpixbufloader-ico.dll a partir d'un etrange repertoire, qui n'existe pas, au lieu d'aller la chercher dans : H:\rzPIC\lib\gtk-2.0\2.10.0\loaders.
J'ai beau copier la dll dans le meme repertoire que mon fichier executable, ca ne fonctionne pas mieux.
Quelqu'un aurait-il la solution a mon probleme?

merci

Je ne suis pas expert la dedans, et encore moins sur windows. Mais s'il s'agit uniquement de changer l'icone de l'appli, pourquoi ne pas utiliser le gtkTheme ? (c'est peut-être ce que tu fais déjà, dsl si j'ai mal compris)

GTK+ cherche le chemin d'installation (de lui-même en fait) dans la variable d'environnement PATH, comme il le met en place lors de l'installation (dans le cas d'une installation automatisée).