Redirection mails internes

Bonjour,
Voici mon problème : je dois rediriger les mails de certains utilisateurs mais uniquement pour les mails qui proviennent de l'extérieur. Par exemple un utilisateur A peut recevoir dans sa boîte des mails provenant d'autres membres de l'organisation, et en envoyer, mais les mails pour l'utilisateur A provenant de l'extérieur doivent être redirigés (et/ou envoyés en copie) à la boîte du département. Comment faire ? En utilisant l'option "forward" tout le traffic sera concerné, ce qui n'est pas le but. Chaque utilisateur dispose d'une adresse @domain.com et une @domain.local ... si ça peut aider ...
Un grand merci d'avance !