[AJAX] lightwindow et Ajax.updater

Bonjour, comme la coutume le souhaite, j'ai cherché sur le forum avant de poster, mais rien ne correspond à mon problème.

Le souci est que je souhaite appeler une "lightWindow" (avec la librairie lightwindow http://www.stickmanlabs.com/lightwindow/) depuis une div dont le contenu est généré via un Ajax.Updater de la librairie Prototype. Mais quand je fais appel a la lightwindow, rien ne se déclenche.

La lightwindow fonctionne parfaitement hors cette div ou dans une iframe. J'ai trouvé quelque chose à cette adresse : http://www.prodevtips.com/2008/11/27...-prototype-js/ mais je ne saisis pas bien le truc.

Voilà merci pour votre attention!

Ps : le même problème se pose avec les fenêtres de la librairie Motools.