problem d'affichage d'ARABE

Version imprimable

salut
mon problem c'est que j'arrive pa a afficher un ficher .txt écrit en arabe dans mon JTextArea , java il m'affiche toujour des ????????????????????,,
note : mon programme marche tré normal avec un text francai et j'utilise le JBuilder 2005
svp comment résoudre ce problem

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
//************** voila mon code source
 
//*************** pour chaeger un corpus
 void ouvrir(){
          String path = new String("");
jFileChooser jFileChooser1 = new jFileChooser();
 
 
 
           if (JFileChooser.APPROVE_OPTION == jFileChooser1.showOpenDialog(this)) {
               path = jFileChooser1.getSelectedFile().getPath();
           }
           try {this.setTitle("IDENTIFICATEUR DE LA LANGUE-"+path);
               File file = new File(path);
               int size = (int) file.length();
               int chars_read = 0;
               FileReader in = new FileReader(file);
               char[] data = new char[size];
               while (in.ready()) {
                   chars_read += in.read(data, chars_read, size - chars_read);
               }
               in.close();
               corpus = new String(data, 0, chars_read);
               jTextArea5.append(corpus);
               } catch (IOException E) {
           }
 
     }

26/01/2009, 19h42
tchize_

commence par utiliser un inputstreamreader où tu précise l'encodage utilisé dans ton fichier, plutot qu'un filereader qui a toutes les chance de prendre le mauvais encodage.
26/01/2009, 19h55
herch

Salut,
comme l'a dit tchize_, il faut utiliser un InputStreamReader et préciser le charset

Code:

InputStreamReader in = new InputStreamReader(new FileInputStream(file), Charset.forName("UTF-8"));

Rmq: Quand j'ai voulu tester, ça n'a pas voulu marcher, c'est alors que je me suis aperçu que j'enregistrais le fichier dans le codage ANSI ( j'utilise notepad ). Donc, pense d'abord à enregistrer ton fichier en UTF-8, et si tu utilises notepad, c'est dans la combo Codage sous types de fichiers.
Voilà, chez moi ça marche.
27/01/2009, 11h14
abido11

Citation:

Envoyé par tchize_

commence par utiliser un inputstreamreader où tu précise l'encodage utilisé dans ton fichier, plutot qu'un filereader qui a toutes les chance de prendre le mauvais encodage.

moi j'utilise bloc note comme editeur de text et j'utilise l'encodage UTF-8 pour codé les fichier , c 'est a dire le filereader ne pose aucun problem
????????
27/01/2009, 11h30
abido11

Citation:

Envoyé par herch

Salut,
comme l'a dit tchize_, il faut utiliser un InputStreamReader et préciser le charset

Code:

InputStreamReader in = new InputStreamReader(new FileInputStream(file), Charset.forName("UTF-8"));

Rmq: Quand j'ai voulu tester, ça n'a pas voulu marcher, c'est alors que je me suis aperçu que j'enregistrais le fichier dans le codage ANSI ( j'utilise notepad ). Donc, pense d'abord à enregistrer ton fichier en UTF-8, et si tu utilises notepad, c'est dans la combo Codage sous types de fichiers.
Voilà, chez moi ça marche.

normalement avec le filereader il peut lire tré normalement un ficher.txt codé en UTF-8
mais ca marche pa tjr ??,
27/01/2009, 11h54
herch

Salut,
comme on te l'a dit, il faut utiliser le FileInputStream, remplace dans ton programme la ligne

Code:

FileReader in = new FileReader(file);

par

Code:

InputStreamReader in = new InputStreamReader(new FileInputStream(file), Charset.forName("UTF-8"));

, et encode ton ficher txt en utf8, et ça marchera, ça marche chez moi.
Sinon, c'est quoi ton problème avec FileInputStream??
27/01/2009, 12h59
abido11

Citation:

Envoyé par herch

Salut,
comme on te l'a dit, il faut utiliser le FileInputStream, remplace dans ton programme la ligne

Code:

FileReader in = new FileReader(file);

par

Code:

InputStreamReader in = new InputStreamReader(new FileInputStream(file), Charset.forName("UTF-8"));

, et encode ton ficher txt en utf8, et ça marchera, ça marche chez moi.
Sinon, c'est quoi ton problème avec FileInputStream??

merci bcp mon ami ca marche tré tré maintenant
voila le broblem est règlé merci a vs tous:king::yaisse2:
27/01/2009, 20h28
tchize_

Citation:

Envoyé par abido11

normalement avec le filereader il peut lire tré normalement un ficher.txt codé en UTF-8
mais ca marche pa tjr ??,

Faut lire la doc, FileReader prend "l'encodage par défaut". autant dire que t'as peu de chance que ce soit celui que tu veux. Sous windows, l'encodage par défaut est souvent en CP852 ou autre chose du genre, pas de l'utf-8.