Comment synchroniser Hibernate avec base de données

Bonjour,

J'utilise Eclipse Ganymede 3.4 et Hibernate Tools 3.2.4CR.
Je souhaiterais savoir comment faire au niveau du cache Hibernate lorsque la base de données est modifiée simultanément par PHP et Java/Hibernate.
Comment faire pour que Hibernate puisse tenir compte des dernièrs changements effectués dans la base de données par PHP?

Pour le cache de premier niveau, il ne doit pas y avoir de problème car la portée de ce cache est la transaction. En ce qui concerne le cache de second niveau, il faut paramétrer EHCache avec un timeout pour évincer les données obsolètes. A noter que la synchronisation n'est alors pas immédiate. S'il faut une synchronisation immédiate, l'appli PHP doit communiquer avec l'appli Java qui fera alors un SessionFactory.evict() par exemple.