Modification d'une seule valeur dans 2 champs

Bonjour,
je me prends la tête avec une requête pourtant simple je pense.

Code:

---

"UPDATE rencontres SET equipe1='".$_POST['nouveau']."', equipe2='".$_POST['nouveau']."' WHERE (equipe1='".$_POST['ancien']."' OR equipe2='".$_POST['ancien']."') AND categorie='".$_POST['categorie']."'"

---

Dans ce cas, les valeurs de equipe1 ET de equipe2 sont modifiés si l'un des 2 correspond à $_POST['ancien'].
Ce n'est pas ce que je souhaite, je veux simplement remplacer $_POST['ancien'] par $_POST['nouveau'] dans tous les enregistrements. Et je coince là dessus.
Quelqu'un peut m'aider svp ?

pour faire ça, tu as besoin de deux requêtes :

Code:

---

1 2	$requete1 = "UPDATE rencontres SET equipe1='".$_POST['nouveau']."' WHERE equipe1='".$_POST['ancien']."' AND categorie='".$_POST['categorie']."'"; $requete2 = "UPDATE rencontres SET equipe2='".$_POST['nouveau']."' WHERE equipe2='".$_POST['ancien']."' AND categorie='".$_POST['categorie']."'";

---

Citation:

---

Envoyé par mathieu

pour faire ça, tu as besoin de deux requêtes :

Code:

---

1 2	$requete1 = "UPDATE rencontres SET equipe1='".$_POST['nouveau']."' WHERE equipe1='".$_POST['ancien']."' AND categorie='".$_POST['categorie']."'"; $requete2 = "UPDATE rencontres SET equipe2='".$_POST['nouveau']."' WHERE equipe2='".$_POST['ancien']."' AND categorie='".$_POST['categorie']."'";

---

---

Bonjour,
J'aumais mis ma main à couper que c'était faisable en une seule requête. Mais je remercie de ta réponse.