mise à jour de la fenetre mère par le contenu du popup

bonjour,
j'ouvre un popup depuis une jsp
et qaund je clique sur le button "Afficher" du popup je veux afficher un tableau dans la page mére (celle qui a ouvert le popup)

Code:

---

1 2	<layout:submit onclick="setHidden('cherchreserv',document.sortiForm);">Afficher</layout:submit>

---

dans la méthode "cherchreserv" ou je prépare le tableau à mettre dans la page mère je fais un forward vers cette page

Code:

---

1 2	return mapping.findForward("autoreserv");

---

mais le problème c'est que le changement ce fasse dans le popup(qui est devenu semblable à la page mère) et non pas dans la page mère

comment je résoud ce prob ??
merci de me répondre je suis vraiment bloqué:(