DBNavigator VS base de données

Bonjour !
j'ai un petit souci avec mon dbnavigator :

sur ma fiche un ADOQuery qui alimente un DataSource qui lui même alimente un DBGrid et un DBNavigator ce qui est bien pratique

seulement lorsque je veut modifier le champ qui concerne le prix unitaire hors taxe de ma table sur le dbgrid avec le dbnavigator et bien il ne prend pas en compte les modifications !!

le plus etonnant c'est que tous les autres champs de mon dbgrid sont modifié si je souhaite les modifiés !

voila je suis encore un peu paumé

merci d'avance !

Peut être un pb de format de saisie ( point ou virgule ) ??