aide function header

Version imprimable