Convertir champs UTF-8

Bonsoir,

Bon j'ai un problème qui est facile à résoudre par une méthode pas du tout optimisée ou par une chiante mais si quelqu'un a une méthode plus simple ou moins gourmande je suis preneur.

J'attaque plusieurs bases de données et certains champs contiennent des accents.

Quand je fais mes echo, mon affichage sur Firefox est pourri, que je sois en utf8 ou en iso j'ai des ? dans des carrés pour tous les é è ò et autres caractères spéciaux.

Problème : si je dois reprendre mon code maintenant pour mettre des utf8_encode sur tous mes champs, je vais y passer 8 mois (ceci est la méthode chiante).

J'ai écrit une libraire ou j'appelle mes mysql/mssql fetch_array/assoc et j'ai essayé de mettre un return utf8_encode(mssql_fetch_array($rs)) (entre autres) mais c'est un tableau donc il ne veut pas.

Je pourrais remplacer ça par :

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8

$toto = mssql_fetch_array($rs); $i=0; while (isset($toto[$i])) { $toto[$i]=utf8_encode($toto[$i]); $i++; } return $toto;

---

Méthode qui me ferait tout facilement, mais vu le nombre de boucles que je me paie déjà dans tous les sens et le nombre d'enregistrements que j'ai dans mes table, j'ai peur que faire ça me donne des temps de réponses encore plus longs que ce qu'ils sont actuellement (et pourtant, Dieu sait que j'opti tant que je peux : /)

Bref, si quelqu'un à une méthode mieux foutue, ou encore mieux, connaît un truc très facile à faire qui m'aurait complètement échappé, j'achète !

Damien.


PS : j'attaque aussi bien des bases SQL Server que MySQL et je n'ai pas le contrôle sur la base SQL Server

Il n'y a besoin d'encoder/decoder que si on choisi volontairement de conserver des elements travaillant dans des encodages differents.
Ca a été mon cas par exemple quand j'ai voulu faire des connexions avec une base SQL Server configurée en ANSI avec un de mes projets entièrement prévu pour de l'UTF8.

Il faut donc commencer par choisir un encodage.

Avec mysql, on peut facilement définir l'encodage de communication avec PHP.
Avec SQL server, je n'ai pas trouvé de methode pour le faire, donc pour moi on est dependant de la configuration du serveur.

Tu peux donc choisir de tout caler sur SQL server ou bien de conserver un element different en sachant alors qu'il devrait etre converti en entrée et en sortie.

Une fois que tu as choisi ton encodage, il faut t'assurer que
- tes fichiers PHP sont bien tous écris dans cet encodage.
- ton code HTML indique bien cet encodage en tête
- la communication vers mysql se fait pas bien dans cet encodage (voir SET NAMES) et que l'interclassement des tables soit du bon type.

Le problème est que je n'ai pas la possibilité d'imposer à mes bases leurs codages.

J'ai donc fait cette solution :

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

$retour= null; if($this->type=="mssql") // SQL Server { $retour = mssql_fetch_assoc($rs); } else { if($this->type=="mysql") // MySQL { $retour = mysql_fetch_assoc($rs); } }   die(var_dump($retour));   $retour_keys = array_keys($retour); $retour_values = array_values($retour); for($i=0; $i<count($retour); $i++) { $retour[$retour_keys[$i]] = utf8_encode($retour_values[$i]); }

---

Problème : Warning: array_keys() [function.array-keys]: The first argument should be an array in blabla

Donc mes fetch_assoc ne me rendent pas des array.

Une solution? xD

Citation:

---

Le problème est que je n'ai pas la possibilité d'imposer à mes bases leurs codages.

---

Tu n'as pas bien lu ce que j'ai écris, tu peux définir l'encodage de communication avec mysql pour une connexion PHP unique.

Ouais mais je ne peux pas l'imposer à mes SQL Server alors que je peux attaquer plusieurs bases SQL Servers qui n'ont pas forcément le même encodage.

Attention utf8_encode converti de l'iso vers l'UTF8 mais si ta chaine est déjà en UTF8, elle sera "surconvertie".
Tu ne peux pas utiliser la fonction aveuglement sans savoir dans quel encodage sont actuellement tes caractères.
Personnellement j'ai déjà essayé de détecter l'encodage d'une chaine pour voir justement si je devais convertir ou non et c'etait très peu fiable et j'ai été obligé d'écrire explicitiquement si je convertissais pour tel source et non pour tel autre.

Effectivement je n'avais pas pensé à ça...

Bon, bon, bon...

J'ai également le même problème (comme beaucoup comme j'ai remarqué) d'encodage entre SQL Server et Php. Il m'affiche moi aussi des ? dans un losange pour les é,à,ê, ...

J'essaye de chercher partout l'équivalent de "SET NAMES UTF8" pour MySql, mais sur SQL Server, mais pas moyen de trouver.

Si c'est possible d'avoir une petite aide là-dessus, ce serait vraiment génial. :p

Sinon, en lisant ce topic, vous parliez de définir l'interclassement des tables sous SQL Server ? Comment fait t'on ça ?

Harry Potter

Heu non je parlais d'interclassement de mysql.

Citation:

---

Si c'est possible d'avoir une petite aide là-dessus, ce serait vraiment génial.

---

Les réponses sont déjà donnés dans ce sujet non ?

Ah oui, c'est peut-être ce que tu dis ici :

Citation:

---

...SQL Server configurée en ANSI avec un de mes projets entièrement prévu pour de l'UTF8.

Il faut donc commencer par choisir un encodage.

---

Il faut donc changer l'encodage de SQL Server ?

Sinon tu parlais de la fonction utf8_encode.