Problème d'utilisation de pscp

Bonjour,

Je souhaite faire la copie de fichiers depuis un périphérique (système Linux) vers mon PC (système Windows XP). J'utilise pour cela pscp. Je lance la commande suivante :
pscp.exe -scp -pw passwd user@10.0.0.2:"/var/monfic.dat" "C:\temp\monfic.dat"

La copie de fichier se passe bien mais pscp ne se termine jamais (toujours présent dans le gestionnaire de tâches). Ceci est gênant car je fait des copies de fichier via pscp à partir d'une application C++ qui attend la fin de pscp pour passer à la copie suivante.
Quel est le problème ?

Merci.