Acces aux membres prives refuse sous VC++ 6.

Version imprimable