Librairie Niceforms - décalage des radio button

Bonjour à tous,

je fait appel à vous pour un pb qui mélange html+css+js
apres une après-midi de recherche infructueuse je craque.

La situation :
J'ai un formulaire
J'utilise la librairie Niceforms 2.0 pour surcharger l'aspect des éléments du formulaire avec des images.


Le pb :
Au fur et à mesure du formulaire je constate des décalages vertical pour les boutons radio entre le bouton et le texte qui devrait rester juste à côté.

j'arrive à reproduire le pb même sur le fichier de démo de niceforms (avec firefox et IE7), c'est le fichier en piece jointe (pb_niceforms.html)


Merci pour votre aide.
Flo.