hibernate sur eclipse 3.4.1

Bonsoir,

est ce que l'un de vous peut me dire comment Installer Hibernate Synchronizer sur eclipse version 3.4.1?

normalement les étapes à suivre sont:

help=>software updates...=>add site=>www.hibernatesynch.sourceforge.net=>refresh


lorsque je clique sur refresh =>no repository found at www.hibernatesynch.sourceforge.net

idem pour http://download.jboss.org/jbosstools/updates/stable
alors est ce que il y a un autre moyen pour travailler avec hibernate sous eclipse 3.4.1 ???

merci d'avance