bouton de menu et affichage de frame.

Version imprimable