[NetBeans6.1 & Hibernate] Reconnaissance de Hibernate dans les "Java Application"

Bonjour et bonne année à tous :D

Ma question concerne le support d'Hibernate pour NetBeans 6.1. Voulant utiliser Hibernate, j'ai installé, via l'interface de l'EDI, les 2 plugins dédiés (voir image plugin6_1.jpg jointe). Or il est indiqué que ces plugins ne concernent que le Web& Java EE. Et effectivement, lorsque je créé un simple projet de type "Java Application", il ne m'est pas proposé de générer des fichiers liés à hibernate (hibernate mapping files etc. lorsque je fais, par ex, clic droit sur un package puis "New File"...)

Pour information sous la version 6.5, j'ai testé c'est possible (voir plugin6_5.jpg).

Mon but est de faire un client lourd avec accès à une BD. Quelqu'un saurait-il comment rendre accessible hibernate pour les "java Application" ou s'il y a une alternative? Ou faut il passer définitivement à la version 6.5...

Merci de votre aide.