Conception des IHM sous V c++ .net

Je travaille actuellement sur un projet de conception d'une IHM sous Visual C++ dot net.
Une grande partie du code a été faite par un autre développeur (classes, boites de dialogue...) mais qui manque quelques modules et avec une interface non ergonomique. De plus, ce développeur n'a utilisé aucune des méthodes usuelles de conception (uml, merise)...il n'a fait ni des une spécification fonctionnelle, ni diagrammes de cas d'utilisation...ect
La mission qui m'a été confiée est d'étudier et évaluer le travail effectué, refaire l'interface, ajouter les modules manquants...
Vu que je n'ai aucune idée sur la conception des ihm, ni de l'uml..., et voulant suivre une démarche de conception efficace et scientifique, j'aimerais recevoir vos aides concernant :
- sur quels points je dois concentrer pour critiquer le travail déja établi et évaluer l'ancienne ihm?
-avez vous des cours de conception ihm simple et facile à digérer?
Merci d'avance pour votre aide

Eh bien, cela dépent en partie du Framework d'IHM utilisé: Si cette IHM utilise MFC et son modèle Document/Vue, ce ne sera pas les mêmes paradigmes que si elle utilise seulement les Windows Forms...

Merci pour ton réponse...l'interface a été conçu avec MFC

Utilise-t-elle le modèle document/vue de MFC ou seulement une interface MFC plus basique?

non, c'est un ensemble de boites de dialogue MFC, il n'y a pas de modèle document/vue

Dans ce cas, je pense que tu dois te concentrer sur l'agencement des différentes boîtes de dialogues entre-elles: Quelles boîtes provoquent l'affichage de quelles autres, etc.