Problème commande cut

Bonjour,

J'utilise une commande sur mon shell en local (ksh), quand je copie cette commande sur le shell de notre serveur la commande ne fonctionne pas et j'ai les erreurs suivantes:

Code:

---

1 2 3 4 5 6

echo "RESPONSABLE: `echo "ANOMALIE;C_135;Groupe Ligne" | cut -d ";" -f 3`"   sh: C_135: introuvable. sh: Groupe: introuvable. sh: : 0403-006 Droit d'exÚcution refusÚ. sh: -f 3: introuvable.

---

Merci pour votre aide!

Quel est le shell du serveur? Il semble qu'il interprète mal les commandes en essayant d'exécuter les paramètres de la commande echo. Pour être sûr que cela fonctionne correctement, il faudrait le shebang (#!/bin/ksh dans ton cas) en début de fichier.

Code:

---

1 2	echo "RESPONSABLE: "`echo "ANOMALIE;C_135;Groupe Ligne"| cut -d ";" -f 3`

---

Si j'étais toi, j'irais de ce pas revoir la signification et le fonctionnement (portée) des caractères " ' et `

EDIT :
Excusez-moi pour le double post, j'ai loupé l'édition de mon précédent post.