Tbaleau dans un hash

Bonjour tout le monde!
Voilàs, j'ai une boucle qui remplis un tableau de hash. dans les hash j'ai un tablea à deux dimension.
Le problème que j'ai est le suivant : Je n'arrive pas à accèder aux contenu de mon tableau dans le Hash. Je ne peut pas passer par des réfèrence car mon Hash est un peu un genre de variable temporaire.
Code:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 %hash=( var1=> 0, var2=> $Var2, var3 => $var3, var4 => @tableau ); %{$buffer[$cpt]} = %hash; print "Valeur contenu dans le tableau : ", $buffer[$cpt]{'var4'}[0][0],"\n";
Ce code là ne marche pas. vous auriez des idées?
Je peux pas passer le tableau en référence car ce tabelau est temporaire.

merci