[MUI] Paramétrage IHMs en Arabe

bonjour,

Je dispose d'un Windows XP EN avec une couche MUI pour avoir des affichages en Arabe.
Mon développement doit fonctionner avec des affichages en EN et en AR.
Le mode d'affichage est donné au moment du logon.

Pour paramétrer l'affichage en Arabe, je passe par le panneau de configuration, pour modifier dans la fenêtre des options régionales, dans l'onglet "Languages", une option qui permet de passer Windows entièrement en Arabe.

Mon souci, est qu'il faut redémarrer Windows pour que ce paramétrage soit pris en compte.

Ma question est est-il possible de le faire depuis la boîte du logon (celle dont je dispose déjà est personnalisée - pas celle fournie par Windows de base) et de ne pas avoir à redémarrer ?

Merci pour vos réponses.

Rup'

il semble que la seule API qui existe pour MUI soit destinée à Vista... :cry:

mais, n'est il pas possible de modifier les valeurs de registre, ou connaissez vous la manière dont procède Windows lorsque l'on modifie la langue depuis le panneau de configuration ?