[log4j] chemin relatif à l'application

Bonjour,

j'ai un problème avec log4j et l'appender de type org.apache.log4j.RollingFileAppender. J'aimerais définir un chemin relatif pour le fichier de logs pour que celui-ci se situe dans mon application (elle est déployée en war explosé).
Le problème est que j'aimerais que le chemin soit relatif au répertoire racine de l'application, alors que par exemple si je lance Tomcat à partir d'eclipse, le répertoire racine est le répertoire d'installation d'eclipse.

Y a t il un moyen de faire ce que je veux ?

Un log4j.properties de production et un de développement et le problème est réglé.

oui j'ai bien pensé à cette solution mais comme je ne connais pas forcément l'arborescence des répertoires sur la production, ce n'est pas très pratique. C'est pour ça que je cherche à avoir un chemin relatif à mon application.

Dans ce cas, tu dis à la personne qui dois faire le déploiement sur le serveur de production qu'elle doit modifier ton fichier log4j.properties et y entrer le chemin réel.

C'est ce que je voulais éviter, mais bon je vais me faire une raison je pense...
Merci quand même.