Passer titre-Menu en variable

Salut,
je réalise un programme CV animé. Je voudrais que lorsque l'utilisateur sélection une langue(via comboBox), que les titres des rubriques et menu changent de langue
(ex: nom devient name(cas anglais))
pour ce faire, j'ai écrit

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Sting langueChoisi=comboBox1.Text; switch(langueChoisi) case "English": nomMenu1="File";// ce qui était auparavant "Fichier" (...) break; case(maLangue) nomMenu1="Bibuta";//ce qui était auparavant "Dossier" (...)

---

Mais le problème c'est que je ne parviens pas à passer le titre d'un menu en variable. quelqu'un a-t-il une idée? merci davance!

Je ne comprend pas très bien. Qu'est ce que tu veux dire par passer le titre du menu en variable?
tu veux peut être dire passer le titre du menu en paramètre à un autre form?
Si c'est le cas il te suffit de déclarer une vairable dans le form et de l'initialiser dans ton constructeur.
ca donnerais ça.

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

//formulaire appelé après la sélection de la langue public partial class f_cv : Form { private string titreMenu;   public f_cv(string monTitre) { InitializeComponent(); this.titreMenu = monTitre; } }

---

Code:

---

1 2 3 4 5

//apppel du formulaire   f_cv formulaire = new f_cv(monTitre); f_cv.show();

---

Si tu fais tout au cas par cas en dur dans le code, tu vas galérer...
Renseigne toi plutôt sur la localisation :
http://msdn.microsoft.com/fr-fr/libr...s9(VS.80).aspx

Utilise les assemblages satellites, le résultat sera plus propre et plus facile à gérer:

http://msdn.microsoft.com/fr-fr/libr...er(VS.80).aspx

Merci d'avoiressayéde me comprendre. Mais seulement je voulais direceci:

Mon progromme s'affiche avec une barre de menu où on peut lire: Fichier Edition Affichage ect... comme le word2003
je voudrais que ces titres qui vont s'afficher, soit des variables de type String . Faire par ex:

Code:

---

1 2 3 4

String menu1="Fichier";//le texte que l'utilisateur verra,dans ce cas-ci il voit "Fichier" String menu1="File";//Ici,ce qui s'affichait fichier devient "File", si l'utilisateur choisit l'anglais comme langue . (...)

---

afin que je puisse les manipuler

Salut,

comme te l'a dit tomlev, les Windows forms ont déjà un mécanisme qui permet de basculer la langue des textes que tu affiches dans tes fenêtres d'une langue à l'autre. ca s'appelle la localisation, ça se fait entièrement via le designer de fenêtres sans avoir à toucher au code à la main, et tu trouveras plus de détails dans le lien que t'as présenté tomlev :)

Je réalise que je t'ai donné le lien concernant ASP.NET...
La localisation pour Windows Forms est décrite ici :
http://msdn.microsoft.com/fr-fr/library/y99d1cd3.aspx

(mais le principe est le même...)

Merci à vous tous d'avoir cherché à me comprendre et à tomlev pour le lien; vous m'avez bien aidé mais la langue dans laquelle je vais afficher ne s'y retrouve pas:oops:
Donc, le genre du code ci-dessous n'est pas d'application?

Code:

---

1 2 3 4 5 6

(if langueChoisi='maLangue') { 'Fichier' devient 'Mikanda';//Traduction du menu 'Fichier' en ma langue 'Edition' devient 'Bitutshilu'//Traduction de 'Edition' en ma langue }

---

Citation:

---

Envoyé par tresorunikin

la langue dans laquelle je vais afficher ne s'y retrouve pas:oops:

---

C'est juste un exemple, tu utilises la langue que tu veux :roll:
Tu n'imaginais quand même pas que ça ne marchait que pour le français et l'allemand ? ;)

Citation:

---

Envoyé par tresorunikin

Donc, le genre du code ci-dessous n'est pas d'application?

Code:

---

1 2 3 4 5 6

(if langueChoisi='maLangue') { 'Fichier' devient 'Mikanda';//Traduction du menu 'Fichier' en ma langue 'Edition' devient 'Bitutshilu'//Traduction de 'Edition' en ma langue }

---

---

Ben tu pourrais faire ça, ça fonctionnerait... mais c'est une TRES mauvaise pratique. Ca fait que le jour où tu veux passer ton appli dans une nouvelle langue, il faut que tu te modifies le code. Avec la technique de localisation décrite dans le lien ci-dessus, il suffit de créer un nouveau "assembly satellite" qui contient juste les ressources traduites (les textes bien sûr, mais aussi éventuellement d'autres propriétés qui peuvent varier selon la langue, comme des images, des tailles de contrôle, etc...)

Pure curiosité de ma part : c'est quoi cette langue ?

Merci bcp cher tomlev. Je fais bon usage de ce tuto de microsoft. Il est clair merci.Je mets Résolu

Citation:

---

Envoyé par tresorunikin

Je mets Résolu

---

hum... c'est bien de le dire, mais c'est encore mieux de le faire ;)