XHTML -> XSL -> XML, même le plus simple ne fonctionne pas !

Bonjour à tous !

J'ai besoin de vous, ça fait deux jours que j'essaie de comprendre le xsl sans succès !

Je voudrais transformer mon fichier xhtml en xml et je n'arrive même pas à accéder aux balises !
Ensuite j'ai un fichier JAVA qui associe les deux...

Voilà mon fichier XHTML :

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
   1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
   2. <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
   3. <html xmlns="http://www.w3.org/1999/ xhtml" xml:lang="en" lang="en">
   4. <head>
   5. <title>Titre page</title>
   6. </head>
   7. <body>
   8. <p>
   9.  <span class="text_gras">Vous trouverez sur cette page des actualités régulièrement mises à jour.</span>
  10. </p>
  11. <table class="news_table">
  12. <tbody>
  13. <tr>
  14.  <td nowrap="true" class="news_td">
  15.   <span class="news_date">Juillet 2007</span>
  16.  </td>
  17.  <td width="100%" class="news_title">  Fédération du BTP du Haut-Rhin </td>
  18. </tr>
  19. </tbody>
  20. </table>
  21. </body>
  22. </html>

Mon fichier XSL :

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
 
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:output method="xml" indent="yes" />
<xsl:template match="/">
	<xsl:element name="contenu">
		<xsl:value-of select="//span"/>
	</xsl:element>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>

Cela devrait donc m'afficher :

Code:

1
2
3
 
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<contenu>Vous trouverez sur cette page des actualités régulièrement mises à jour.</contenu>

Au lieu de ça j'ai :

Code:

1
2
3
 
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<contenu/>

Comprends pas ! :cry::cry:

Merci de votre aide, de votre patience !

Ca m'a tout l'air d'être un problème de namespace : il faut déclarer le namespace xhtml dans la feuille de style et préfixer l'élément span en conséquence.

Tout d'abord merci Alain pour ta réponse,

Alors j'ai bien ajouté la déclaration de namespace html et mis le préfixe html pour le span, mais cela ne fonctionne toujours pas : aurais-je une erreur dans la déclaration du span ?
Code:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 <?xml version='1.0' encoding="ISO-8859-1"?> <xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" xmlns:html="http://www.w3.org/1999/xhtml" version="1.0"> <xsl:output method="xml" indent="yes"/> <xsl:template match="/"> <xsl:element name="contenu"> <xsl:value-of select="//html:span"/> </xsl:element> </xsl:template> </xsl:stylesheet>
J'ai le même résultat ! une balise <contenu/> vide...