problème de menu programmé en asp

Tout d'abord bonjour à tous

J'ai repris un travail sur un site web programmé en asp
ce site web est bilingue. Le programmeur à conçue les pages asp de la façon suivante exemple :

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

<% sub DisplayHtmlProducts() select case trim(ucase(session("strLanguage"))) case "FR" DisplayHtmlProducts_FR() case "EN" DisplayHtmlProducts_EN() case else DisplayHtmlProducts_FR() end select end sub %>

---

Je ne vais pas copier tout, vous comprendrez ici que les deux laguages sont sur le même fichier

Voici là ou ce situe l'horreur ... si je clique plusieurs fois sur le même lien dans le menu, la page qui s'affiche passe de l'anglais au français à chaque clique ca peux changer ou ca change pas.


Il me semble que j'avais déjà vue ca sur ce site mais à cette époque, je ne fesais que regarder le travail qui avait été fais et je pensais avoir mal vue ... mais là j'ai cliqué assez de fois pour dire que y a quelques chose qui va pas.

quelqu'un a déjà vue ca ? quelqu'un peux m'aider
Je sais vraiment pas quoi faire avec ca !

parce que je dois faire une mise à jour et si cela ne fonctionne pas, ca donne rien de faire la mise à jour...

Francetre

bonjour,

je travaille sur un intranet bi lingue et je suis passé par ce code pour résoudre le problème

présentation du site :
dans le global, j'interroge une bd utilisateurs pour connaître sa langue de travail. L'utilisateur peut également changer de langue au cours de la navigation c'est pour cela que dans le code suivant je suis obligé de tracer la provenance du visiteur. pour finir, si je m'amuse à forcer la langue c'est que j'ai des visiteurs allemands, français et italiens mais je ne dispose que d'un site en allemand ou français donc les italiens sont forcés en français.

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

'test pour savoir si l'utilisateur change de langue dans le site if Request.QueryString ("sCodLG") <> "" then if Request.QueryString ("sCodLG") = "A" then session("sLG") = "A" else session("sLG") = "F" end if else 'l'utilisateur entre sur le site avec la langue renseignée dans la bd if session("sCodLG") = "A" then session("sLG") = "A" else session("sLG") = "F" end if end if

---

Salut,

regarde ce que te donne session("strLanguage") en faisant :

Code:

---

response.write session("strLanguage")

---

essaye ceci :
'normalement une session c'est toi qui contrôle ce qui lui est affecté donc trim et ucase ne sont pas vraiment utiles sauf si tu ne sais pas ce que tu fais :(

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

DisplayHtmlProducts Session("strLanguage")   'Dsl j''aime pas les sub je ne sais pas d''où sa vient :) function DisplayHtmlProducts(strL) select case strL case "FR", "" DisplayHtmlProducts_FR() case "EN" DisplayHtmlProducts_EN() end select end function

---

Salut,

Pour ceux qui peuvent reprendre la main sur du code existant, je conseillerai tout de même de ne pas gérer les langues en dupliquant du code, mais plutot de le gérer en base de données.

La maintenance non dupliquée est beaucoup plus facile, parce que il n'y a rien à faire :aie:

Exemple:

Code:

---

"SELECT DESCRIPTION_" & Session("lang") & " FROM MATABLE"

---

Session("lang") contient "FR" ou "GB"...

C'est une première solution. Elle a ses limites si le site contient beacoup de langues.

Dans ce cas, il faut voir à rassembler toutes les versions dans une seule table.

A+

:salut: Bonjour

Dans le fichier librairie qui contient le menu j'ai ajouté à chaque lien la commande suivante /v2/home.asp?LID=FR" et ?LID=EN"
J'ai cliqué et recliquer sans relâche et le problème n'est pas revenu

Comprenez ici que je reprend le site web d'une compagnie qui avait fait affaire avec un autre webmaster qui lui a décidé de ne pas donner suite après le travail fait. donc cette compagnie c'est fait abandonnée avec une belle grosse patate.

Je ne suis pas experte en ASP mais je suis capable y faire des mises à jour

Je vous remercie d'avoir pris quelques instant pour venir me donner vos conseils... je l'apprécie :D

France