exportation requête vers excel, problème des champs libellés

j'ai créé une table stages où apparaît un champ formateur, qui est numérique et renvoie par un choix de liste à une table xx_formateurs
du type

N° nom
1 Durand
2 Martin
....

Je crée une requête simple contenant le champ formateur venant de la table Stages, et où le nom apparaît complètement (Durand)

En exportant cette requête vers excel le champ formateur apparait sous forme numérique (1)
Je souhaiterai voir le nom complet !!

J'ai essayé (sans succès) d'insérer une fonction Lookup dans ma requête, quelqu'un aurait-il déjà rencontré cette situation et trouvé LA SOLUTION ?

( je songe à créer une fonction de recherche dans le module)

Merci de votre aide

Bonjour,

Si j'ai bien compris ton pb, je crois qu'il y a 2 solutions.
1. Tu crées une requête sur les 2 tables ( stage et formateurs) et au lieu d'exporter le champ Stage.Formateur, tu exportes Formateurs.Nom.
2. Tu crées la requête sur la table stage, mais sans afficher le champ formateur et tu ajoutes un champ calculé 'Nom : DLookUp("Nom";"Formateurs";"Id_Formateur = " & [Formateur])

En espérant que cela t'aide,

pgz