regroupé des valeurs et additionner leur quantité

Normalement les quantités sont sommées dans la colonne VOL (pour volume, aucune connotation péjorative) du résultat.

bon apparement il m'additionne pas les quantitées entre elle !!!

je crois decidement que cette approche est trop compliqué pour moi

je vais voir si je peux pas faire autrement que par requete sql !!!

mille merci pour cette exemple !!!

Sinon, tu fournis un jeu d'essai (un dump des tables concernées de la base, structures et données) et on verrait bien ce qui cloche.
Parce que là, dans le virtuel, ça peut durer longtemps.