Problème "Invalid byte 2 of 3-byte UTF-8 sequence"

Version imprimable

Bonjour,
je fais la conversion de xml en pdf avec fop du coup :
1- je génère un fichier xml
2- j'ai un fichier xsl de transformation
mais dès que mon fichier xml contient des données avec des caractères comme
"Services d'échanges de données fixes" la transformation xsl échoue avec l'exception :

Code:

SEVERE: javax.xml.transform.TransformerException: java.io.UTFDataFormatException: Invalid byte 2 of 3-byte UTF-8 sequence.

je veux savoir si le problème vient de :
1- mon code java de transformation
2- ou mon fichier xsl

le code java est comme suivant:

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
	public static boolean generatePDF(HttpServletResponse response, Object dataToSerialize, XStream xstream, String xslFilePath,String xmlFilePath) {
 
		logger.info("begin generatePDF");
 
		//TODO delete later :DEBUG : affiche dans System.out le résultat de la sérialisation
		xstream.toXML(dataToSerialize, System.out);
		boolean success = true;
 
		try {
 
			File xmlfile = new File(xmlFilePath);
 
			//File xsltfile = new File(xslFilePath);
			FileOutputStream fos = new FileOutputStream(xmlfile);
 
			// DEBUG : affiche dans System.out le résultat de la sérialisation
			xstream.toXML(dataToSerialize,fos);
 
			logger.info("DEBUG 1111111111111");
 
 
 
			logger.info("DEBUG 22222222222222");		
			// read xsl file into xslInputStream
			File xslFile = new File(xslFilePath);
 
			InputStream xslInputStream = new FileInputStream(xslFile);
			//TODO to test to reslove caractères problem
			//InputStream xslInputStream = new ByteArrayInputStream(xslFile.toString().getBytes("UTF-8"));
 
			// create output stream
			ByteArrayOutputStream outputStream = new ByteArrayOutputStream();
 
 
			logger.info("DEBUG 444444444444");
 
			// create pdf driver
			Driver driver = new Driver();
			driver.setLogger(new ConsoleLogger(ConsoleLogger.LEVEL_INFO));
			driver.setRenderer(Driver.RENDER_PDF);
			driver.setOutputStream(outputStream);
 
			logger.info("DEBUG 5555555555555");
 
			// encapsulate objects...
			//Source xml = new StreamSource(xmlInputStream);
			Source xsl = new StreamSource(xslInputStream);
		//	Result res = new SAXResult(driver.getContentHandler());
 
//			 Setup input for XSLT transformation
			Source src = new StreamSource(xmlfile);
 
			// Resulting SAX events (the generated FO) must be piped through to
			// FOP
			Result res = new SAXResult(driver.getContentHandler());
			try {
				logger.info("DEBUG 6666666666666");
				// transform xml with xsl
				Transformer transformer = TransformerFactory.newInstance().newTransformer(xsl);
				transformer.setParameter("versionParam", "2.0");
 
				// Start XSLT transformation and FOP processing
				transformer.transform(src, res);
				logger.info("DEBUG 6.1");
				// set response with transformed data
				response.setContentType("application/pdf");
				response.setHeader("Content-Disposition", "attachment; filename=contrats.pdf");
 
				logger.info("DEBUG 6.2");
 
				response.setContentLength(outputStream.size());
				response.getOutputStream().write(outputStream.toByteArray());
 
				logger.info("DEBUG 6.3");
 
				response.getOutputStream().flush();
				response.getOutputStream().close();
			}
			finally {
				logger.info("DEBUG 77777777777");
				//xmlInputStream.close();
				xslInputStream.close();
				outputStream.close();
			}
 
		}
		catch (Exception e) {
			success = false;
			logger.severe(e.toString());
		}
 
		logger.info("end generatePDF");
		return success;
	}

le fichier xsl est déclaré au début comme suivant:

Code:

1
2
3
<?xml version="1.0"?>
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:fox="http://xml.apache.org/fop/extensions" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/Xinclude">
	<xsl:output method="xml" encoding="UTF-8" indent="yes"></xsl:output>

et utilisant fop pour la transformation mon fichier xsl contient des balises de ce genre:
<fo:block text-align="left" border="1px solid black" margin-left="1cm" margin-right="1cm">
<xsl:apply-templates select="contractsImpression/contracts"/>
</fo:block>

18/11/2008, 11h19
adiGuba
Salut,

Tu ne précises pas l'encodage lors de la lecture/écriture du fichier, ce qui fait que tu utilises l'encodage par défaut du système, et que ce dernier ne doit pas être de l'UTF8...

En gros sur tes méthodes d'accès aux fichiers :
Code:

1 2 3 FileOutputStream fos = new FileOutputStream(xmlfile); InputStream xslInputStream = new FileInputStream(xslFile);
Tu dois préciser un encodage :
Code:

1 2 3 4 Charset utf8 = Charset.forName("utf8") Writer fw = new OutputStreamWriter(new FileOutputStream(xmlfile), utf8); Reader xslReader = new InputStreamReader(new FileInputStream(xslFile), utf8);
Attention également à bien utiliser un blog try/finally par ressource, et à ouvrir le try juste après l'ouverture de la ressource.
Dans ton cas sous certaines conditions tu peux sortir de la méthode sans fermer tous les flux, ce qui peut se révéler très problématique dans un environnement serveur ;)

a++

Exception : SEVERE: javax.xml.transform.TransformerException: Premature end of file.

Re!
je pense que ça passe cette fois mais j'ai l'erreur:
SEVERE: javax.xml.transform.TransformerException: Premature end of file.

je pense que mon code est un oeu mal fait!!
comme ci-dessous je vois pas comment utiliser le Writer pour adapter mon code existant:

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
public static boolean generatePDF(HttpServletResponse response, Object dataToSerialize, XStream xstream, String xslFilePath,String xmlFilePath) {
 
		logger.info("begin generatePDF");
 
		//TODO delete later :DEBUG : affiche dans System.out le résultat de la sérialisation
		xstream.toXML(dataToSerialize, System.out);
		boolean success = true;
 
		try {
 
			File xmlfile = new File(xmlFilePath);
			//File xsltfile = new File(xslFilePath);
			FileOutputStream fos = new FileOutputStream(xmlfile);
			// DEBUG : affiche dans System.out le résultat de la sérialisation
			xstream.toXML(dataToSerialize,fos);
 
			logger.info("DEBUG 1111111111111");
 
 
 
			logger.info("DEBUG 22222222222222");		
//			 read xsl file into xslInputStream
			File xslFile = new File(xslFilePath);
			//InputStream xslInputStream = new FileInputStream(xslFile);
			//
			Charset utf8 = Charset.forName("utf8");
 
			Writer fw = new OutputStreamWriter(new FileOutputStream(xmlfile), utf8);
			Reader xslInputStream = new InputStreamReader(new FileInputStream(xslFile), utf8);
 
			// create output stream
			ByteArrayOutputStream outputStream = new ByteArrayOutputStream();
 
 
			logger.info("DEBUG 444444444444");
 
			// create pdf driver
			Driver driver = new Driver();
			driver.setLogger(new ConsoleLogger(ConsoleLogger.LEVEL_INFO));
			driver.setRenderer(Driver.RENDER_PDF);
			driver.setOutputStream(outputStream);
 
			logger.info("DEBUG 5555555555555");
 
			// encapsulate objects...
			//Source xml = new StreamSource(xmlInputStream);
			Source xsl = new StreamSource(xslInputStream);
		//	Result res = new SAXResult(driver.getContentHandler());
 
//			 Setup input for XSLT transformation
			Source src = new StreamSource(xmlfile);
 
			// Resulting SAX events (the generated FO) must be piped through to
			// FOP
			Result res = new SAXResult(driver.getContentHandler());
			try {
				logger.info("DEBUG 6666666666666");
				// transform xml with xsl
				Transformer transformer = TransformerFactory.newInstance().newTransformer(xsl);
				transformer.setParameter("versionParam", "2.0");
 
				// Start XSLT transformation and FOP processing
				transformer.transform(src, res);
				logger.info("DEBUG 6.1");
				// set response with transformed data
				response.setContentType("application/pdf");
				response.setHeader("Content-Disposition", "attachment; filename=contrats.pdf");
 
				logger.info("DEBUG 6.2");
 
				response.setContentLength(outputStream.size());
				response.getOutputStream().write(outputStream.toByteArray());
 
				logger.info("DEBUG 6.3");
 
				response.getOutputStream().flush();
				response.getOutputStream().close();
			}
			finally {
				logger.info("DEBUG 77777777777");
				//xmlInputStream.close();
				xslInputStream.close();
				outputStream.close();
			}
 
		}
		catch (Exception e) {
			success = false;
			logger.severe(e.toString());
		}
 
		logger.info("end generatePDF");
		return success;
	}

Merci

24/11/2008, 18h08
Lolitaaa

Solution au moment de la sérialisation objet en XML

la solution est la suivante:

Code:

XStream xstream = new XStream(new DomDriver("UTF-8"));