JLabel **sans** wordwrap

Bonjour,
J'ai mis du html dans le setTExt() d'un JLabel et maintenant le jLabel s'est mis en mode WordWrap, ce dont je ne veux pas.
Comme retourner en mode normal ?
J'ai essayé:
Code:

1 2 3 setText("<html><span style=\"white-space: nowrap;\">très très très trop long texte</span></html>") setText("<html>très très très trop long texte</html>")
sans succès. D'autres pistes/idées/... ?
Merci,

Laurent

Code:

1
2
 
setText("<html><nobr>très très très trop long texte</nobr></html>")

Voilà c'est tout simple

Merci.