Cross-Compil ?

Bonjour =),
J'aimerai connaitre vos point de vues sur la situation suivante:

Je travaille sur du C++ avec une machine sous windows 32b et développe un logiciel de type Client/Serveur utilisant Qt4.

Sans encore parler du client, bien que cela le concerne aussi, le logiciel coté serveur devra être placé sur une machine Linux 32b (ovh, debian distrib serveur).

Travaillant et compilant sur une machine Windows 32b, comment puis-je compiler mon logiciel coté serveur? Devrai-je utiliser du Cross-Compil (et comment)? Ou installer un bon vieux débian quelque part pour compiler a l'avance? Ou encore, compiler sur le serveur en question ?

:-)