Remplacement multiple de chaines dans un fichier

Bonsoir,
J'ai un petit souci dans un code : Dans un gros fichier je souhaiterai remplacer certains mots par d'autres. J'ai une table d'association mot=>remplacement.

avec sed cela donnerait quelque chose du genre :

sed "s/pattern1/mot1/" mon_fichier | sed "s/pattern2/mot2/" | ... > sortie

je récupère actuellement mon fichier dans un CharBuffer auquel j'applique un matcher et récupère le tout dans une string. Cette technique ne marche que si j'ai un seul mot à remplacer par un autre. Je ne peux pas non plus me servir d'une String qui est un objet non mutable : le fichier étant de taille importante et les mots à remplacer nombreux...

Si quelqu'un a une idée...

Utilise un BufferedReader. Dans une boucle, tu

1) lit une ligne
2) applique tout tes patterns et replace à cette ligne, dans l'ordre
3) écrit cette ligne dans le nouveau fichier.

Ca marche, merci ! Sinon autre technique : je met tous les patterns dans la regex avec des pipes. dès que je find, jeregarde dans ta table de hachage par quoi je dois le remplacer. Ca ne me fait ainsi qu'un seul matcher. Et ainsi je n'ai pas a lire ligne par ligne.