AS2 et \r\n avec loadVariablesNum et php

Bonjour,

J'envoi du texte à un fichier php en vue d'envoyer un mail.
Je construit donc le corps de mon mail :

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
 
var chbonjour:String = "Bonjour\rC'est avec plaisir que nous vous annonçons la réception d'une commande référencée sous le numéro " + chnumcommande + "\nVoici son contenu ;\n";
var chformulepolitesse:String = "Toute l'équipe de xxxx vous remercie de votre confiance.\nA très bientôt\n---------------------------------------\nCet e-mail a été envoyé depuis une adresse qui ne peut recevoir de réponse. Merci de ne pas y répondre, car celui-ci ne pourrait être lu.";
var chlemail:String = chbonjour + chprodcommandes + chformulepolitesse;
// Envoi les données a commande.php si toutes les données sont correctes
...
if (condition2 == "ok")
	{
	// envoi le mail
	loadVariablesNum("commande.php?name="+this.chnomfacturation + "&email=" +this.chemailclient+ "&feedback=" + this.chlemail, 0);
}

Comment php reconnait-il les sauts/retours à la ligne ?
car les \r ou \n dans mes chaines ne sont d'aucun effet.

Merci d'avance

Franck