Problème avec l'assistant de configuration de TableAdapter

Bonjour, j'essai de paramétrer mes TableAdapter pour les afficher dans des DGV mais rien à faire visual studio ne valide pas mes choix, je coche la case pour générer les requêtes UPDATE et DELETE et surtout le plus important pour actualiser la table de donnée après les insert et update et en validant j'obtient ceci:
http://imageshack-france.com/out.php...pterVS2005.png

au lieu de ceci (source MSDN):
http://i.msdn.microsoft.com/ms364060...-fr,VS.80).gif

Et ce comme je disais malgré les cases cochés, quelqu'un connaitrait-il ce problème et accessoirement, sa solution svp?

Petite précision, à chaque fois que je fais une tentative avec l'assistant son seul effet visible est de virer les requêtes que j'ai tapé à la main... :-/

bon finalement j'ai pensé à une alternative, j'appel la méthode fill() après le update() lors de la validation de ma ligne et ça remplit la fonctionnalité... mais ça reste dommage que VS ne le gère pas tout seul comme le reste :p