APACHE - 1 "site" par utilisateur

Bonjour,

J'ai des utilisateurs qui accèdent a mon serveur WEB
il se connecte donc a http://monsite:8080

physiquement, il y a un répertoire pour chaque utilisateur

chaque utilisateur accede a htt://monsite:8080/user
c'est un script php qui le fait, l'utilisateur ne connait pas l'adresse

mais voila, le probleme est que la page affiché permet de remonter dans l'arborescence et voir les répertoires de tous les utilisateurs ...

Je voudrais donc, de la facon la plus simple possible, faire en sorte qu'il n'y ait pas le lien "Parent Directory" ... est ce possible ?
ou que chaque utilisateur aie un site a part entiere ?

MERCI d'avance!

en fait ma question est plus :

peux t on modifier la page générée par APACHE ?
Je voudrais la simplier ...