aide expression regulière

Salut à vous.
voici mon ptit problème
je souhaite substituer dans une chaine de caractère les 1 ou plusieurs occurences de 2 /

ex:
/var/lib/dpkg/info/bluefish.list

doit devenir:
/----/----/----/----/bluefish.list

je suis parti dans ce sens:
s / \ / * \ / / \ / ---- \ / / g

mais ça ne m'apporte pas le résultat voulu.
qqun pourrait t'il me renseigner svp? ;)

En Perl :

Code:

---

s{/[^/]+(?=/)}{/----}g

---

--
Jedaï

merci à toi
entre temps j'ai obtenu le résultat avec ça:

Code:

---

s/[^\/]*[^\/]\//----\//g

---

c'est quand mème obscure comme syntaxe les expressions régulières :aie: