commande login sur partage 2000 server

Bonjour,
je rencontre un petit problème avec partimage: j'ai un server 2000 sur lequel je stock mes images faites avec ghost. le server est sécurisé (login,mdp). Je décide alors d'utiliser partimage qui a l'avantage d'être en GNU. Mais comment me loguer au serveur avec mon login et mot de passe puisque l'interface ne le prévoit pas ? apparemment avec un serveur partimage, une clé est créée, ici comme il s'agit d'un 2000.....
Je pensais alors me loguer en ssh mais cela ne parvient pas à me donner libre accès à mon serveur sous partimage, alors comment procéder ?

Merci

j'aurais bien tenté une commande "net use" mais elle n'existe pas sous debian. Y a-t-il un équivalent de cette commande pour mapper un lecteur réseau ?