Lancer une commande isql à partir d'un autre poste

Bonjour,

Je suis face à un problème lors d'une exécution d'une commande isql.
Je m'explique:

Je travaille sur 2 PC:
- 1 poste sous W2000 Server sur lequel est installé SQL Server 2000
- 1 poste sous WXP Pro

Sur le poste W2000 Server, j'ai créé un fichier bat dans lequel je lance une commande isql/osql. Cette commande s'exécute très bien en local.

Sur le post WXP Pro, j'ai mappé le lecteur contenant le fichier bat.
C'est là que j'ai une erreur sur la commande isql/osql : " la command isql n'existe pas, vérifiez que les composants sont installés"

Je ne vois pas de quels composants il s'agit. Que dois-je faire pour pouvoir exécuter la commande à partir du poste WXP Pro?

Merci d'avance.

Installe les outils clients de Ms SQL Serveur 2000 (Comme Query analyser par exemple)