commit avec IBtable

Version imprimable