Sql non mappé

Bonjour,
Je souhaiterais savoir comment récupérer une liste d'objet qui n'est pas mappé à Hibernate.
En gros j'ai une requête nommée qui renvoie un nom et un total :

toto, 123
tata, 121
...
Actuellement dans ma DAO je récupère une liste d'objet[] sachant que le tableau contient 2 valeurs (le nom et le total).
Comment configurer Hibernate pour qu'il me renvoie une liste d'objet "MonObjet" sachant que MonObjet a 2 propriétés un nom et un total.
Aussi MonObjet n'est pas mappé puisque il ne correspond pas une table !!

Par avance MERCI pour toute piste....