XML et include php

Bonjour à tous,

Voilà j'ai un petit problème de génération de XML.
Je possède deux fichiers php, l'un servant à insérer des données dans une base, un autre me servant à générer un xml à partir de certaines de ces données.
Ce que je veux, c'est que chaque fois que j'insere des données je regénère mon fichier XML.
Ainsi, j'ai un include ('nom_de_mon_php.php') dans mon premier fichier php.
Pas de problème, sauf que mon xml n'est pas mis à nour (mais les données sont bien insérées).
Par contre, si je lance mon fichier générateur de xml dans un navigateur, mon xml est bien généré.
J'ai séparé mes fichiers car mon générateur de XML est utilisé de nombreuses fois...
Aucune idee d'ou cela peut venir ?

Merci à tous

SophieG