hibernate - colonne timestamp

Bonjour,
je viens de trouver la source d'un bug dans mon programme.

L'idée :
- 1 client VB.NET insère un enregistrement dans une table de base de données (postgresql) - particularité : cette table contient une colonne dont le nom est timestamp
- le client fait son job et met à jour l'enregistrement précédent si besoin, en se basant sur la colonne timestamp
- à un moment le client VB.NET appelle un service web JAVA/Hibernate qui réalise des traitements asynchrones et met à jour l'enregistrement précité
- le client VB.NET continue sont job pendant que le service web tourne sur le serveur et fait une dernière mise à jour de l'enregistrement, toujours en se basant sur le timestamp

Or il arrive que cette dernière mise à jour par le client VB.NET plante, parce qu'il ne retrouve pas son timestamp......en effet, je me suis aperçu qu'il était systématiquement incrémenté de 1.
En faisant des recherches, je me suis aperçu qu'Hibernate s'en servait pour faire du versionning.......
Avant de devoir reprendre mon code pour corriger ce problème, savez-vous s'il existe une possibilité au niveau de la conf d'Hibernate pour qu'il ne se serve pas de cette colonne timestamp pour faire son versionning?

Merci d'avance

Gérald dégouté

normalement, hibernate ne fait pas de versionning sur les classes pour lesquelles tu n'as pas activé le versionning. Il faut donc passer sur tes fichiers de config pour le supprimer là où tu l'as mis.

OK, merci pour l'info.
Je viens de regarder mes fichiers hbm (générés avec hibernate tools) et en effet pour les tables qui contiennent une colonne ayant pour nom timestamp il m'a inséré des balises pour le versioning.

Merci encore

Gérald