Probleme avec ado.net data services .

bonjour,

Je découvre ADO.NET data services et j'ai donc suivi le tutorial de Thomas LEBRUN http://morpheus.developpez.com/adodataservices/#LIII .
Arrivé au test du service web j'obtiens bien mes collections de données et lorsque j'en choisi une en particulier, celle-ci m'affiche toutes les lignes de ma table mais la ligne est vide . par exemple , ma table clients contient 100 clients , j'ai bien mes 100 lignes correspondant à mes 100 clients mais je n'ai pas le détail de la ligne . Voila ce que j'obtiens :
lundi 27 octobre 2008, 13:57:20


lundi 27 octobre 2008, 13:57:20


lundi 27 octobre 2008, 13:57:20


lundi 27 octobre 2008, 13:57:20

etc

Comment puis-je régler mon problème ?

merci