[C# 3.5] string encodage de caractères

Bonjour,

voilà un problème que je n'arrive pas à résoudre :

j'ai une chaine qui se retrouve avec un format bizarre dans mon appli, genre avec le "é" remplacé par un "é" .

Bref, j'ai déjà eu ce souci dans divers langages et à chaque fois la conversion est facile et possible..

La impossible de transformer ces caractères bizarres (qui sont en utf8 je suppose) pour qu'ils soient bien retranscris.

Quelqu'un aurait-il une solution ?


EDIT :

ceci ne m'affiche pas ces caractères bizarres mais des "?" à la place...
Peut-être un début de soluce ?

Code:

---

1 2 3 4

byte[] myASCIIBytes = Encoding.ASCII.GetBytes(dtc.ColumnName); byte[] myUTF8Bytes = ASCIIEncoding.Convert(Encoding.ASCII, Encoding.UTF8, myASCIIBytes); string deserialisedText = Encoding.UTF8.GetString(myUTF8Bytes);

---

Merci d'avance pour votre aide,

Au lieu de Encoding.ASCII essaye Encoding.Default (ANSI). Sinon ta chaîne provient de quoi ?

Marche pas.... Elle provient d'un XmlMap qui est dans un classeur Excel.

Le XmlMap a déjà le problème. Ses informations proviennent d'un :

DataSet.GetXmlSchema();

Le top serait de prendre le problème à la "racine". J'ai donc essayé de convertir le schéma mais ça ne fonctionne pas non plus.

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8

string s = "é"; byte[] l = new byte[2]; for(int i = 0;i<2;i++) { l[i] = (byte) s[i]; } string f = Encoding.UTF8.GetString(l); MessageBox.Show(f);

---

ça affiche 'é'. Donc voilà ...

Du coup ça aussi marche :

Code:

---

1 2 3 4

string s = "é"; byte[] l = Encoding.Default.GetBytes(s); string f = Encoding.UTF8.GetString(l); MessageBox.Show(f);

---

... Tout simplement. Récup des bytes avec l'encodage utilisé et convert en utf8... Bien vu.

Et surtout merci :)