invalid Program exception sur une requête en Linq

Salut a tou(te)s!
voila j'ai une fonction avec une requete en linq assez simple mais elle part en exception et je ne vois pas pourquoi.

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Public Function AboServiceValideGetByEntite(ByVal DC As AMILinqClassDataContext, ByVal IdEntite As Integer) As List(Of LAbonnementEtService) Try Return (From ligneAbo In DC.LAbonnements _ Join ligneServ In DC.LServices On ligneAbo.IdService Equals ligneServ.Id _ Where ligneAbo.IdE = IdEntite _ Select New LAbonnementEtService(ligneAbo, ligneServ)).ToList Catch ex As Exception TraiteErreur("AboServiceValideGetByEntite", ex.ToString) Return Nothing End Try   End Function

---

L'excception catchée est une invalid Program exception; avec un message = "Le Common Language Runtime a détecté un programme non valide." ? et de source = "mscorlib.dll".
Si qqun sait d'où ça vient?

Voici la déclaration de ma classe LAbonnementEtService() :

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Public Class LAbonnementEtService 'proprietes '---------- Public AboEnCours As LAbonnement Public ServEnCours As LService   Public Sub New(ByVal Abo As LAbonnement, ByVal Serv As LService) AboEnCours = Abo ServEnCours = Serv End Sub   End Class

---

Avant je passais Abo et Serv par référence au constructeur, ce qui faisait planter la requête; en les passant par valeur je n'ai plus le problème.