Animation shockwave et firefox

Bonjour
Un logiciel de genealogie (heredis) me crée des pages html à inserer dans un site. L'animation shockwave, de l'arbre en 3D, n'est pas visible sous firefox.Mes différents appels vers l'auteur ne l'interressent pas, ses preferences sont IE!
Je suis à la quete d'aide afin de modifier le code de cette page qui doit me bloquer.
Le site est là,onglet de droit (arbre 3D), voir l'arbre (et le code source),
http://cheval16.free.fr
je peux fournir l'integralité des fichiers concernés.

merci de votre aide!