Problème de DLL dans un fichier jar

Bonjour,

J'ai développé un application java qui utilise une base de données. Une Dll et un fichier de configuration permettent de se connecter à la base de données. Sous Eclipse, en plaçant la Dll ainsi que le fichier xml dans le répertoire bin du projet, cela fonctionne bien.
Par contre, lorsque je génère un jar de mon application, je n'arrive plus à me connecter à la base de données.
Est ce que quelqu'un pourrait me dire comment faire marcher ma base de données avec le fichier .jar ?
J'ai déjà essayé de mettre la dll dans le classpath mais cela ne change rien.

Merci d'avance.